《阿凡達》的上映,不止打破香港票房紀錄,也帶來對於3D技術又或是數碼播放的迷思,甚麼數碼版、菲林版、數碼IMAX版、IMAX 3D等紛紛出現,到底有甚麼含義?
今天,就試圖以深入淺出的角度,略述一下,也煩請有關專家再作指正補充好了。
數碼播放考量的因素之一,就是解像度。若果要跟傳統菲林拷貝比較其實具一定難度。一係若以35米厘為例,優質的35米厘菲林分辨度,也許與4k差不多,可是戲院播放的版本,卻因為經過多次的拷貝出來的菲林拷貝,故此即使質量較好,解像度則約為2k左,並隨著放映次數耗損。
至於常談到的「2k」與「4k」,指的是數碼播放的解像度,「2k」指的,約為2048×1556,而「4k」指的,則是4096×3112。一般戲院裝置的,是2k-DLP技術,採用了德州儀器的DLP技術。至於「4k」投影器,目前以Sony品牌為主,聖誕時於The Grand Cinema播放的數碼版《風雲II》,便採用了Sony 4k數碼播放器播放。
至於IMAX,則又分為IMAX菲林、IMAX DMR及數碼IMAX三個情況。
IMAX (Image Maximum) 菲林版理論上該便用專用的70mm菲林配合相關攝影機拍攝,如《蝙蝠俠:黑夜之神》部份場面便用此技術。雖然理論上解像度可達18k,但數據容量也大得難以作後期處理,故此在後期製作後,戲院播放的菲林版IMAX的解像大約達6k水平。
至於IMAX DMR,其實就是以DMR技術,以最高解像度將原本35米厘的拷貝逐格掃描至數碼效果,再將畫面優化,輸出到IMAX放的70米厘菲林。由於原版35米厘拷貝解像約為4k水平,故此轉換後該可望較原版有更佳質量。
數碼IMAX技術的方式,就是作數字放映,若果以DMR技術,則是優化後直接採用,若是電影本身以70米厘拍攝的話,則會將有關菲林掃描至數碼格式。雖然這種技術一般畫面可達4k水平,不過不少播放數碼的IMAX戲院,如UA的iSqaure,則採用了兩台2k-DLP數碼播放器配上DoremiLabs的播放服務器及IMAX圖像增強設備。
採用上述2x2k技術播放的數碼IMAX,實際解像度仍是2k,不過由於有增強圖像及減少失真,故此效果較一般採用單台2k設備的3D播放為佳,因為亮度上亦會佔優。
觀乎數碼IMAX與菲林IMAX播放技術,由於前者的解像度不及傳統IMAX,故此每每遭人嘲笑為「LieMAX」。
技術說了大半天,到底誰勝誰負?
若果只單以解像度去看,以70mm菲林拍攝配上菲林IMAX播放當然最佳,而傳統35米厘菲林效果最不理想。至於數碼IMAX,理論上解像度不及菲林IMAX,但由於用上兩台2k機器關係,效果又較一般只用一台2k機器播放的3D為佳。至於4k機器,雖然理論可以推出2k單機雙鏡的3D版本,但效果始終不及用兩台2k機來播放。
不過,值得留意的,就是數碼播放除了談及解像度外,觀影距離亦同樣重要。距離太近,看起來像素也會「起格」,故此要選擇適當距離。然而,雖說傳統35米厘菲林解像度理論上不夠,但不少觀眾仍感覺該類版本較有電影質感,故此仍有一定捧場客。
MTHO
咁即係去UA MegaBox的BEA IMAX睇Avatar最正啦@@”
CC徐
“數碼播放考量的因素之一,就是解像度”…記憶中解像度似是指相片尺寸的介定
想愚問一下,若果真的如此的話那究竟現在35mm換作解像度會是多少像素?
GTO
期待已久!! 等你寫這個很久了, 因為實在分不清各個版本的分別。
就如你貼出來的圖, 第一張的 IMAX 3D 版, 其實是 IMAX 數碼版 的 3D 版本? 抑或是 IMAX 菲林版 的 3D 版本? 單看戲院網頁提供的資料, 其實都是分不清, 更別說用哪種投影機了。
期待整理香港各個戲院的資料時, 可以包括投影機這類資料, 觀影者應該會覺得很有用。
Billy
看國內的文章, 2k x 2 的播放方式不是digital imax 獨有, 普通數碼3d 一樣可用 2k x 2的, 只看戲院投資單機or雙機.
不過, 好像香港大部份是用單部2k 的吧.
Eric C
上面寫的解像度都是以”像素” 做單位, 但你說以相片尺寸做單位, 難道電影片的解像度 (dpi)都是固定的嗎?
Billy
以香港商人的營商方式,可能對自已不利的資料一定會隱瞞or混淆事實, 要佢地公開自己用什麼投影機, 應該冇可能啦. 就好似UA一樣, 佢只會強打iSquare 的大銀幕及IMAX招牌, 絕對唔會同你解釋自己係digital IMAX, 解像度不及系統imax, 只跟其他digital 3D 一樣.
Billy
文中的解像度是指”像素”, 不是平時相片/scanner用的dpi. 電影的dpi當然不可能固定啦.
就好像LCD monitor / TV 一樣, 你只會問它是不是1920 x 1080, 唔會問個電視每寸有幾點.
Eric C
但係買電視我會問個電視幾多寸, 同埋佢出唔出到 1920 x 1080, 咁… 即係問左 dpi !?
Sorry, 唔係好明, 多謝指教
kit
理論上係, 但菲林會隨播放次數導致質素下降, 以mega box現時播放率黎睇, 過多兩三個月就會變粵語殘片, 至於2k同4k, 要留意埋影片本身拍攝質素,放隻dvd落blue ray度唔等於出到 blue ray質素
bbon99 (未來錦衣衛不赦島花田決戰歲月神火之賊)
這篇交章不得不讚!(起身拍手) 好!
普通觀眾,或是在戲院工作的,也未必知有何分別。
獲益良多!希望再有更多這類文章就好了。
PAL
最近好多人係avatar 未上o個時就係咁鬧,話Limax ,話Isquare 呃人,
坦白講, 我兩邊都睇過,無可否認,Megabox 係絕對靚過Isquare, megaebox d色係彩d.
isquare 係淺d. 但咁都唔係呃人,d 人好鐘意拎數據盲目中傷人,但其實有幾多人個兩邊都睇過而係有真實數據去鬧人!
講開播放機, 大陸大部份戲院都大話俾人聽自己用邊個國家播放戲,仲影哂相當係賣點, 呢一點香港應該學下! 部機係靚機絕對係吸引人去睇其中一一個賣點.
Ryan
理論歸理論, 若果技術去到一個地步肉眼看不到分別時, 真的只談理論而已.
而且, 觀看數碼電影距離近遠亦有影響.
Director2046
近日去百老匯電影中心睇泰國片「愛在黃昏」,入戲院才發現套戲係數碼版來的,和菲林相比,數碼版似乎清一點,sharp一點,光一點,但是雜訊亦多一點。
本港有哪間戲院有數碼放映設施?除了電影節外,觀眾如何事先得知套戲是數碼還是菲林版?想找答案似乎並不容易。
shawn
总算明白了,谢谢分享